Informačná povinnosť prevádzkovateľa
podľa čl. 13 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679
o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov (ďalej len „Nariadenie“)
v súlade s § 19 zákona č. 18/2018 Z. z.
o ochrane osobných údajov (ďalej len „zákon“).
Prevádzkovateľ:
BOGA PARTNERS, s.r.o.;
so sídlom: Námestie sv. Martina 407/3A, 908 51 Holíč
IČO: 47 312 653
(ďalej len ako „prevádzkovateľ“)
Článok 1.
Prevádzkovateľ spracúva osobné údaje na tieto účely:
- marketingové zasielanie tzv. newsletterov.
- uzatváranie kúpnej zmluvy, zmluvy o dielo a/alebo inej zmluvy na diaľku prostredníctvom e-shopu prevádzkovateľa.
- plnenie daňových povinností prevádzkovateľa podľa z.č. 461/2002 o účtovníctve.
- prípadnej ochrany práv prevádzkovateľa v správnom, civilnom alebo trestnom konaní.
- oslovenia dotknutej osoby formou tzv. priameho marketingu aj po ukončení zmluvy a/alebo po vyhodnotení žiadosti dotknutej osoby o vypracovanie cenovej ponuky.
- štatistiky.
- zriadenia tzv. marketingového blacklistu.
- vedenia evidencie žiadostí dotknutých osôb a ich vybavovania.
- vedenia evidencie žiadostí dotknutých osôb a ich vybavovania týkajúcich sa reklamácií a/alebo opravy a/alebo úpravy tovaru/služby.
- archivácie.
- hodnotenia webstránky www.boga.sk a tvorby štatistík a evidencií. Ďalej spracovávame osobné údaje poskytnuté dobrovoľne záujemcami o naše služby, ktorí vyplnia online dotazník na webstránke www.boga.sk.
- na fungovanie a aplikovanie tzv. cookies a podobných prostriedkov.
- vypracovanie cenovej a/alebo obdobnej ponuky aj za základe priameho dopytu dotknutej osoby.
- súťaží organizovaných a/alebo vyhodnocovaných prevádzkovateľom.
Článok 2
Doba spracúvania osobných údajov na jednotlivé účely je určená v rozsahu 10 rokov odo dňa ukončenia záväzkového vzťahu medzi prevádzkovateľom a dotknutou osobou.
IP adresa sa spracúva po dobu najdlhšie 3 mesiacov, resp. v prípade tzv. cookies do doby vypršania ich platnosti či ich odstránenia zo zariadenia dotknutej osoby.
Článok 3
Na účely spracovania osobných údajov uvedených v Článku 1 bude prevádzkovateľ spracovávať osobné údaje dotknutej osoby v rozsahu:
meno, priezvisko, titul, dátum narodenia, adresa trvalého pobytu, domicil, číslo OP, e-mailová adresa, telefónne číslo, miesto vykonania služby a/alebo dodania tovaru, korešpondenčná adresa, fakturačná adresa, číslo bankového účtu, číslo klientskeho účtu, informácie poskytnuté dotknutou osobou ktoré tvoria obsah podnetu a/alebo žiadosti dotknutej osoby na prevádzkovateľa, IP adresa, cookies.
Článok 4
Právnym základom spracúvanie osobných údajov podľa Článku 1 písm. a) je súhlas dotknutej osoby (ust. § 13 ods. 1) písm. a) z.č. 18/2018 Z.z.).
Spracúvanie osobných údajov podľa Článku 1 písm. b) je zákonnou požiadavkou (ust. § 13 ods. 1) písm. b) z.č. 18/2018 Z.z.) a je potrebné na uzatvorenie zmluvy. V prípade, že dotknutá osoba neposkytne svoje osobné údaje, nie je možné uzatvoriť kúpnu zmluvu, zmluvu o dielo ani inú zmluvu, ktorej účastníkom má byť aj dotknutá osoba.
Spracúvanie osobných údajov podľa Článku 1 písm. c) je plnenie právnych povinností (ust. čl. 6 ods. 1) písm. c) nariadenia.
Spracúvanie osobných údajov podľa Článku 1 písm. d) je oprávnený záujem prevádzkovateľa (ust. čl. 6 ods. 1) písm. f) nariadenia), spočívajúci v možnosti ochrany práv prevádzkovateľa.
Spracúvanie osobných údajov podľa Článku 1 písm. e) je súhlas dotknutej osoby (ust. § 13 ods. 1) písm. a) z.č. 18/2018 Z.z.) s cieľom priameho oslovovania dotknutej osoby s produktami prevádzkovateľa za účelom následného ponúkania týchto produktov dotknutej osobe, a to elektronickou komunikáciou (priamy marketing.
Spracúvanie osobných údajov podľa Článku 1 písm. f) je kompatibilné ďalšie spracovávanie (ust. čl. 5 ods. 1) písm. b) nariadenia), za cieľom vytvorenia sumarizovaných správ, ktoré prevádzkovateľovi pomáhajú optimalizovať jeho služby a ponuky.
Spracúvanie osobných údajov podľa Článku 1 písm. g) je oprávnený záujem prevádzkovateľa (ust. čl. 6 ods. 1) písm. f) nariadenia), spočívajúci v nutnosti vedieť, ktorá dotknutá osoba nesúhlasí zo zasielaním priameho marketingu.
Spracúvanie osobných údajov podľa Článku 1 písm. h) je oprávnený záujem prevádzkovateľa (ust. čl. 6 ods. 1) písm. f) nariadenia), spočívajúci v možnosti preukázať súlad s požiadavkami z.č. 18/2018 Z.z. a nariadenia.
Spracúvanie osobných údajov podľa Článku 1 písm. i) je nevyhnutné na ochranu majetku dotknutej osoby (ust. § 13 ods. 1) písm. d) z.č. 18/2018 Z.z.).
Spracúvanie osobných údajov podľa Článku 1 písm. j) je nevyhnutné na účely archivácie a v zmysle ust. § 16 ods.2) písm. k) z.č. 18/2018 Z.z. je spracovanie na tejto účel liberalizované.
Spracúvanie osobných údajov podľa Článku 1 písm. k) je oprávnený záujem prevádzkovateľa (ust. čl. 6 ods. 1) písm. f) nariadenia), spočívajúci v sledovaní prevádzky na webových stránkach a v ich optimalizácii.
Spracúvanie osobných údajov podľa Článku 1 písm. l) je súhlas dotknutej osoby (ust. § 13 ods. 1) písm. a) z.č. 18/2018 Z.z.) a na zlepšenie našich služieb v sledovaní prevádzky na webových stránkach a v ich optimalizácii.
Spracúvanie osobných údajov podľa Článku 1 písm. m) je zákonnou požiadavkou (ust. § 13 ods. 1) písm. b) z.č. 18/2018 Z.z.) a je potrebné na uzatvorenie zmluvy. V prípade, že dotknutá osoba neposkytne svoje osobné údaje, nie je možné uzatvoriť kúpnu zmluvu, zmluvu o dielo ani inú zmluvu, ktorej účastníkom má byť aj dotknutá osoba.
Právnym základom spracúvanie osobných údajov podľa Článku 1 písm. n) je súhlas dotknutej osoby (ust. § 13 ods. 1) písm. a) z.č. 18/2018 Z.z.).
Článok 5
Dotknutá osoba má právo na prístup k svojim údajom. Na základe žiadosti dotknutej osoby vystaví prevádzkovateľ potvrdenie o tom, či sa spracúvajú osobné údaje dotknutej osoby, ktoré sa jej týkajú. Pokiaľ prevádzkovateľ tieto údaje spracúva, vystaví na základe žiadosti kópiu týchto osobných údajov dotknutej osoby.
Článok 6
Vystavenie prvej kópie podľa Článku 5) je bezplatné. Za akékoľvek ďalšie kópie, o ktoré osoba požiada, bude prevádzkovateľ účtovať poplatok zodpovedajúci administratívnym nákladom, ktoré mu s vystavením kópie vzniknú, a to vo výške 10,- € za každé ďalšie potvrdenie od tej ktorej dotknutej osoby.
Pokiaľ osoba požiada o informácie formou elektronických prostriedkov, budú jej poskytnuté v bežne používanej elektronickej podobe, a to formou e-mailu, pokiaľ dotknutá osoba vo svojej žiadosti nepožiada o iný spôsob.
Článok 7
Dotknutá osoba má právo na opravu osobných údajov, pokiaľ o nej prevádzkovateľ eviduje nesprávne osobné údaje. Zároveň má dotknutá osoba právo na doplnenie neúplných osobných údajov. Prevádzkovateľ vykoná opravu, prípadne doplnenie osobných údajov bez zbytočného odkladu po tom, čo ho o to dotknutá osoba požiada.
Článok 8
Dotknutá osoba má právo na vymazanie osobných údajov, ktoré sa jej týkajú, za predpokladu, že:
- osobné údaje už nie sú potrebné na účely, na ktoré sa získavali alebo inak spracúvali;
- dotknutá osoba odvolá súhlas, na základe ktorého sa spracúvanie vykonáva;
- dotknutá osoba namieta voči spracúvaniu osobných údajov;
- osobné údaje sa spracúvali nezákonne;
- je dôvodom pre výmaz splnenie povinnosti zákona, osobitného predpisu alebo medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná;
- osobné údaje sa získavali v súvislosti s ponukou služieb informačnej spoločnosti osobe mladšej ako 16 rokov.
Článok 9
Dotknutá osoba nebude mať právo na výmaz osobných údajov za predpokladu, že je ich spracúvanie potrebné:
- na uplatnenie práva na slobodu prejavu a na informácie;
- na splnenie povinnosti podľa zákona, osobitného predpisu alebo medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná, alebo na splnenie úlohy realizovanej vo verejnom záujme alebo pri výkone verejnej moci zverenej prevádzkovateľovi;
- z dôvodov verejného záujmu v oblasti verejného zdravia;
- na účely archivácie vo verejnom záujme, na účely vedeckého alebo historického výskumu či na štatistické účely, pokiaľ je pravdepodobné, že právo na výmaz znemožní alebo závažným spôsobom sťaží dosiahnutie cieľov takéhoto spracúvania;
- na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov.
Prevádzkovateľ vykoná výmaz osobných údajov dotknutých osôb na základe žiadosti, a to bez zbytočného odkladu po tom, čo vyhodnotí, že žiadosť dotknutej osoby je dôvodná.
—————————————————————————————————————
Článok 10
Dotknutá osoba má právo na OBMEDZENIE spracúvania osobných údajov, pokiaľ:
- napadne správnosť osobných údajov námietkou podľa Článku 13, a to počas obdobia umožňujúceho prevádzkovateľovi overiť správnosť osobných údajov;
- spracúvanie je protizákonné a dotknutá osoba žiada namiesto výmazu osobných údajov obmedzenie ich použitia;
- prevádzkovateľ už nepotrebuje osobné údaje na účely spracúvania, ale potrebuje ich dotknutá osoba na preukázanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov;
- dotknutá osoba namietala voči spracúvaniu osobných údajov na základe oprávneného nároku prevádzkovateľa, a to až do overenia, či oprávnené dôvody na strane prevádzkovateľa prevažujú nad oprávnenými dôvodmi dotknutej osoby.
Dotknutá osoba môže žiadať obmedzenie spracúvania osobných údajov aj formou e-mailu zaslanom na adresu prevádzkovateľa/zodpovednej osoby.
Článok 11
Pokiaľ dotknutá osoba žiada o obmedzenie spracúvania jej osobných údajov, prevádzkovateľ nebude s dotknutými údajmi vykonávať žiadne spracovateľské operácie, okrem uchovávania, bez súhlasu dotknutej osoby.
Článok 12
Dotknutá osoba bude prevádzkovateľom informovaná, pokiaľ bude obmedzenie spracúvania týchto údajov zrušené.
————————————————————————————————————-
Článok 13
Dotknutá osoba má právo na prenosnosť údajov, čo znamená získanie osobných údajov, ktoré poskytla prevádzkovateľovi, pričom má právo preniesť tieto údaje ďalšiemu prevádzkovateľovi v bežne používateľnom a strojovo čitateľnom formáte za predpokladu, že osobné údaje boli získané na základe súhlasu dotknutej osoby alebo na základe zmluvy a ich spracovanie prebieha formou automatizovaných prostriedkov.
Článok 14
Dotknutá osoba má právo kedykoľvek NAMIETAŤ voči spracúvaniu jej osobných údajov z dôvodov týkajúcich sa jej konkrétnej situácie. Dotknutá osoba môže namietať spracúvanie jej osobných údajov na základe:
- právneho titulu plnenia úloh realizovaných vo verejnom záujme alebo pri výkone verejnej moci, alebo z právneho titulu oprávneného záujmu prevádzkovateľa;
- spracúvania osobných údajov na účely priameho marketingu;
- spracovania na účely vedeckého či historického výskumu alebo na štatistické účely.
Článok 15
Pokiaľ dotknutá osoba namietne spracúvanie osobných údajov na účely priameho marketingu podľa Článku 13 písm. b), jej osobné údaje prevádzkovateľ nemôže ďalej spracúvať.
Článok 16
Prevádzkovateľ doručenú námietku v primeranom čase posúdi. Prevádzkovateľ nesmie ďalej spracúvať osobné údaje, ak nepreukáže nevyhnutné oprávnené záujmy na spracúvanie osobných údajov, ktoré prevažujú nad právami alebo záujmami dotknutej osoby, alebo dôvody na uplatnenie právneho nároku.
Článok 17
Prevádzkovateľ je povinný poskytnúť dotknutej osobe informácie o opatreniach, ktoré sa prijali na základe jej žiadosti, a to do jedného mesiaca od doručenia žiadosti. Uvedenú lehotu môže prevádzkovateľ v odôvodnených prípadoch s ohľadom na komplexnosť a počet žiadostí predĺžiť o ďalšie dva mesiace, a to aj opakovane. Prevádzkovateľ je povinný informovať o každom takom predĺžení dotknutú osobu do jedného mesiaca od doručenia žiadosti spolu s dôvodmi predĺženia lehoty. Ak dotknutá osoba podala žiadosť v elektronickej podobe, prevádzkovateľ poskytne informácie v elektronickej podobe, ak dotknutá osoba nepožiadala o poskytnutie informácie iným spôsobom
Článok 18
Dotknutá osoba má právo KEDYKOĽVEK ODVOLAŤ svoj súhlas so spracovaním osobných údajov, pokiaľ bolo spracúvanie osobných údajov založené na tomto právnom titule.
Článok 19
Dotknutá osoba svoj súhlas odvolá kontaktovaním zodpovednej osoby/prevádzkovateľa so svojou požiadavkou akýmkoľvek zvoleným spôsobom.
Článok 20
Zákonnosť spracúvania osobných údajov na základe udeleného súhlasu však nie je jeho odvolaním dotknutá.
Článok 21
Dotknutá osoba má právo podať návrh na začatie konania Úradu na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, pokiaľ sa domnieva, že boli porušené jej práva v oblasti ochrany osobných údajov.
Článok 22
Pri návšteve a používaní webových stránok www.boga.sk (ďalej len „webové stránky“) sa voVašom zariadení aktivujú tzv. cookies alebo iné technológie ako napr. pixely (ďalej len spoločne „cookies“. Cookies sú obsahovo malé súbory, ktoré slúžia k ukladaniu a prijímaniu identifikátorova ďalších informácií o počítačoch, telefónoch a iných zariadeniach, z ktorých sa pristupuje na webové stránky, a pomáhajú prevádzkovateľovi poskytovať, chrániť a zlepšovať ponúkané služby.
Používanie cookies prevádzkovateľovi umožňuje ponúknuť dotknutej osobe taký obsah a služby, ktoré najlepšie zodpovedajú potrebám a záujmom dotknutej osoby. Cookies umožňujú zaznamenať informácie o návšteve dotknutej osoby na webových stránkach a vďaka ich používaniu tak môže byť návšteva dotknutej osoby jednoduchšia a rýchlejšia.
Cookies sa dajú nastaviť v internetovom prehliadači, ktorý dotknutá osoba používa pri návšteve webových stránok.
Článok 23
Dotknutá osoba vyhlasuje, že prevádzkovateľ jej vysvetlil práva, ktoré jej vyplývajú z nariadenia a zákona, a že jej tieto boli vysvetlené riadne, jasne a zrozumiteľne, a to s ohľadom na všetky subjektívne okolnosti na strane dotknutej osoby.
Dotknutá osoba vyhlasuje, že všetkému porozumela a že voči prevádzkovateľovi nemá žiadne otázky týkajúce sa jej osobných údajov a/alebo ich spracovávania.